Znaèi... prvo, sistematski uništiš moj brak, i sad želiš da ti pomognem oko tvoje karijere.
Takže, hm, nejdřív systematicky zničíš moje manželství... a teď chceš, abych ti pomohl s kariérou...
Trebala sam biti tu da joj pomognem oko pakovanja.
ráda bych jí pomohla s balením.
Daj da ti pomognem oko toga.
Nech mě, ať ti s tím pomůžu.
Da ti pomognem oko domaæeg zadatka?
Pomozte vám s vaší domácí prácí?
mislila sam... kao prijatelj... mogu da ti pomognem oko toga.
Jako pravá kámoška ti s tím můžu kapku pomoct.
Ne možemo danas, dopusti da ti pomognem oko toga.
Dnes to být nemůže. Já ti s tím pomůžu.
Dakle, Idi, mislio sam, znaš, možda ja... Možda bih mogao da ti pomognem oko NDI Rekordsa.
Takže, Edie, napadlo, mě, že bych ti mohl pomoct s NTL Records.
Sestro, da ti pomognem oko torbe?
Sestro, můžu ti pomoct s taškou?
Hej, da li još uvijek želiš da ti pomognem oko te lektire?
Chceš ještě, abych se koukla na ten čtenářák?
Hoæeš da ti pomognem oko pištolja ili neæeš?
Chceš, abych ti pomohla s tou zbraní nebo ne?
l tvoje istraživanje, koje me interesuje, želim da ti pomognem oko toga, ali se zatvaraš u svom svetu gde nemam pristup.
Nemyslím tvůj výzkum, který navzdory tomu, čemu věříš, mě zajímá. Chtěla jsem ti s ním pomoct. Ale ty uzavřel do cizího světa, do kterého nedokážu proniknout.
Gospoða MacMorrow me zaposlila da joj pomognem oko imanja.
Paní MacMorrowá si mě najala, abych jí pomohl v domě.
Taylorovi su me zaposlili da im pomognem oko ureðenja.
Podívejte, Taylorovi mě najali na pomoc s výzdobou domu.
Samo sam htela da pomognem oko sluèaja.
Snažila jsem se jen pomoci s případem.
Ali... ako naðeš dokaz o Eguchiju... mogu da pomognem oko toga.
Ale... pokud byste přišel s důkazem proti Eguchimu, mohl bych v lecčems pomoci.
Želiš da ti pomognem oko Amande?
Chceš, abych ti pomohla s Amandou?
Mislim da mogu da ti pomognem oko toga.
Myslím, že ti s tím můžu pomoct.
Mogu li da pomognem oko veèere?
Tak, můžu pomoc s večeří? Jo.
Nisi mi èak ni dozvolila da ti pomognem oko kaputa.
Nedovolíš člověku, aby ti pomohl s kabátem.
Ne mogu da ti pomognem oko toga, žao mi je.
S tím ti nemohu pomoct, promiň.
Mogu li da ti pomognem oko toga?
Můžu ti v tom nějak pomoct? - Vlastně ne.
Batice, dozvoli mi da ti pomognem oko tucanja.
Vole, pomoz mi ti pomoct. Zašpásuj si.
Dr Brennan ma je zamolila da pomognem oko utvrðivanja vremena smrti tako što æu utvrditi koliko je brzo Cloggo rastvorio gðicu Leveque.
Dr. Brennanová mě požádala, abych jí pomohl zjistit čas smrti určením, jak rychle se tímhle rozpustila slečna Levequeová.
Prijavila sam se da mu pomognem oko francuskog.
Přihlásila jsem se, že mu pomůžu s francouzštinou.
Možda mogu da pomognem oko toga.
S tím bych vám mohl pomoct já.
Htela sam da pomognem oko plaæanja raèuna, on ne radi mesecima.
Chtěla jsem ti pomoci s dluhy. Byl totiž nezaměstnaný několik měsíců.
Mogu da ti pomognem oko toga.
Možná bych ti s tím mohl pomoct.
Zar ne treba da mu pomognem oko besa?
Myslela jsem, že jste chtěl, abych mu pomohla se sebeovládáním.
Da ste rekli ranije, mogla sam barem da pomognem oko odeæe.
Kdybych to věděla, mohla jsem ti aspoň dát nějaké oblečení.
Hoæeš li da ti pomognem oko torbe?
Mohl by mi někdo pomoct s tím báglem?
Hej, pusti me, da ti pomognem oko tih.
já ti s tím pomůžu. Ne, zvládnu to.
Nekako me je odbacio kada sam ponudila da pomognem oko renoviranja.
Trochu mě odpálkoval, když jsem mu nabídla pomoc s tou renovací.
Dozvoli mi da ti pomognem oko toga?
Nech mě, ať ti pomůžu, ano?
Ubedila me je da joj pomognem oko prikupljanja novca.
Zrovna mě naverbovala, abych pomohla s tou dobročinností pro Indii.
Hoæe da im pomognem oko neke korporativne stvari veèeras.
Musím pomáhat s nějakou firemní akcí.
I voleo bih da ti pomognem oko toga.
Rád bych ti s tím pomohl.
Mogu da pomognem oko veštice ili da vam spasem drugaricu.
Mohu pomoci s ní, nebo zachránit tvoji kamarádku.
Recite mu da mene ubacujete da pomognem oko posla.
Řeknete mu, že jsem jen posila.
Hoæeš da ti pomognem oko bebe za trenutak?
Poslyš, nechceš, abych ti na chvilku pohlídala malé, nebo tak?
Možda ja mogu da pomognem oko toga.
Možná ti s tím můžu pomoct.
Mogu li ja da pomognem oko sveæa ili neèega?
Můžu pomoct... s těmi svíčkami nebo něčím?
Samo da joj pomognem oko scenarija.
Jen jí pomůžu se scénářem. Dobrá.
Igram fudbal, na vrhuncu sam karijere, i onda... tata me je pozvao da pomognem oko ranèa, tako da sam odluèio da budem MVP u životu, ne samo u fudbalu.
Hrál jsem fotbal na maximum svých možností a pak... Táta zavolal a řekl, že potřebuje pomoc doma, takže jsem se rozhodl, že je čas být nejlepším hráčem život a ne jen fotbalu.
0.57728409767151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže, hm, nejdřív systematicky zničíš moje manželství... a teď chceš, abych ti pomohl s kariérou... 